Solución: En la página de Microsoft me encontré con diversas opciones, pero la que finalmente utilicé fue la siguiente: Cómo transferir inicios de sesión y contraseñas entre servidores SQL Server
Resumo lo que allí se publica.
La página proporciona un script, que al ejecutarse, provee de los inicios de sesión de todos los usuarios del servidor.
El script es solo copiar y ejecutar.
El script es el siguiente.
----- Begin Script, Create sp_help_revlogin procedure -----
USE master
GO
IF OBJECT_ID ('sp_hexadecimal') IS NOT NULL
DROP PROCEDURE sp_hexadecimal
GO
CREATE PROCEDURE sp_hexadecimal
@binvalue varbinary(256),
@hexvalue varchar(256) OUTPUT
AS
DECLARE @charvalue varchar(256)
DECLARE @i int
DECLARE @length int
DECLARE @hexstring char(16)
SELECT @charvalue = '0x'
SELECT @i = 1
SELECT @length = DATALENGTH (@binvalue)
SELECT @hexstring = '0123456789ABCDEF'
WHILE (@i <= @length)
BEGIN
DECLARE @tempint int
DECLARE @firstint int
DECLARE @secondint int
SELECT @tempint = CONVERT(int, SUBSTRING(@binvalue,@i,1))
SELECT @firstint = FLOOR(@tempint/16)
SELECT @secondint = @tempint - (@firstint*16)
SELECT @charvalue = @charvalue +
SUBSTRING(@hexstring, @firstint+1, 1) +
SUBSTRING(@hexstring, @secondint+1, 1)
SELECT @i = @i + 1
END
SELECT @hexvalue = @charvalue
GO
IF OBJECT_ID ('sp_help_revlogin') IS NOT NULL
DROP PROCEDURE sp_help_revlogin
GO
CREATE PROCEDURE sp_help_revlogin @login_name sysname = NULL AS
DECLARE @name sysname
DECLARE @xstatus int
DECLARE @binpwd varbinary (256)
DECLARE @txtpwd sysname
DECLARE @tmpstr varchar (256)
DECLARE @SID_varbinary varbinary(85)
DECLARE @SID_string varchar(256)
IF (@login_name IS NULL)
DECLARE login_curs CURSOR FOR
SELECT sid, name, xstatus, password FROM master..sysxlogins
WHERE srvid IS NULL AND name <> 'sa'
ELSE
DECLARE login_curs CURSOR FOR
SELECT sid, name, xstatus, password FROM master..sysxlogins
WHERE srvid IS NULL AND name = @login_name
OPEN login_curs
FETCH NEXT FROM login_curs INTO @SID_varbinary, @name, @xstatus, @binpwd
IF (@@fetch_status = -1)
BEGIN
PRINT 'No login(s) found.'
CLOSE login_curs
DEALLOCATE login_curs
RETURN -1
END
SET @tmpstr = '/* sp_help_revlogin script '
PRINT @tmpstr
SET @tmpstr = '** Generated '
+ CONVERT (varchar, GETDATE()) + ' on ' + @@SERVERNAME + ' */'
PRINT @tmpstr
PRINT ''
PRINT 'DECLARE @pwd sysname'
WHILE (@@fetch_status <> -1)
BEGIN
IF (@@fetch_status <> -2)
BEGIN
PRINT ''
SET @tmpstr = '-- Login: ' + @name
PRINT @tmpstr
IF (@xstatus & 4) = 4
BEGIN -- NT authenticated account/group
IF (@xstatus & 1) = 1
BEGIN -- NT login is denied access
SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_denylogin ''' + @name + ''''
PRINT @tmpstr
END
ELSE BEGIN -- NT login has access
SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_grantlogin ''' + @name + ''''
PRINT @tmpstr
END
END
ELSE BEGIN -- SQL Server authentication
IF (@binpwd IS NOT NULL)
BEGIN -- Non-null password
EXEC sp_hexadecimal @binpwd, @txtpwd OUT
IF (@xstatus & 2048) = 2048
SET @tmpstr = 'SET @pwd = CONVERT (varchar(256), ' + @txtpwd + ')'
ELSE
SET @tmpstr = 'SET @pwd = CONVERT (varbinary(256), ' + @txtpwd + ')'
PRINT @tmpstr
EXEC sp_hexadecimal @SID_varbinary,@SID_string OUT
SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_addlogin ''' + @name
+ ''', @pwd, @sid = ' + @SID_string + ', @encryptopt = '
END
ELSE BEGIN
-- Null password
EXEC sp_hexadecimal @SID_varbinary,@SID_string OUT
SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_addlogin ''' + @name
+ ''', NULL, @sid = ' + @SID_string + ', @encryptopt = '
END
IF (@xstatus & 2048) = 2048
-- login upgraded from 6.5
SET @tmpstr = @tmpstr + '''skip_encryption_old'''
ELSE
SET @tmpstr = @tmpstr + '''skip_encryption'''
PRINT @tmpstr
END
END
FETCH NEXT FROM login_curs INTO @SID_varbinary, @name, @xstatus, @binpwd
END
CLOSE login_curs
DEALLOCATE login_curs
RETURN 0
GO
----- End Script -----
Este script sirve para crear el procedimiento que generará los inicios de sesión.
Para ejecutar este script sería de la siguiente manera.
EXEC master..sp_help_revlogin
Al ejecutarse el procedimiento, saldrá un listado de los usuarios con su información.
Este listado se ejecuta en el nuevo servidor y listo, los usuarios serán creados.